Hier mein Beitrag zu Nancy Merrill A Photo A Week: Brighten Up Your Day
Zunächst konnte ich mit „Brighten Up Your Day“ nichts anfangen, die wörtliche Übersetzung: „erhellen sie ihren Tag“ brachte mich nicht weiter, erst der Challenge-Beitrag von Naomi Baltuck: „(how) People find the light in their life“ half mir weiter und nun fand ich Bilder, die mir meinen Tag erhellten:
beim Frühstück auf dem Balkon plötzlich einen Heißluftballon über mir zu sehen …
suddenly to see at breakfast on the balcony of a hot air balloon over me …
abends in den Söhnlin-Keller eintauchen, wissend, dass mich ein formidables Life-Musik-Erlebnis erwartet…
diving in an evening in the Söhnlin-cellar, knowing that I expect a formidable live music experience …
einem Life-Blues-Konzert beizuwohnen …
attending a Life Blues concert …
beim Aufwachen ein Blick aus dem Dachfenster in den strahlend blauen Himmel …
waking up a view from the skylight in the bright blue sky …
der Beginn eines lukullischen Barbecues mit liebenswerten Mitmenschen…
the beginning of a sumptuous barbecue with lovable fellows …
der Blick in den blühenden Magnolienbaum beim Verlassen meines Hauses …
the view of the blooming magnolia tree on leaving my house …
der Start in einen Wohnmobilurlaub …
the start of a motorhome holiday …
der Blick auf meinen Hausberg, besonders dann, wenn ich aus einem Urlaub zurückkomme …
the view of my home mountain, especially when I come back from a vacation …
cubusregio 